шӱйлодыш гыч тӱкен лукташ

шӱйлодыш гыч шурен (тӱкен, кожен) лукташ

гнать, выталкивать (вытолкать) в шею (загривок); грубо выгонять (выгнать)

(Семон кугыза:) Кай, лек! Уке гын шӱйлодыш гычет шурен луктам. [/i]С. Чавайн.[/i] (Старик Семон:) Уйди, выйди! А не то вытолкаю в шею.

Сравни с:

шоягорем

Идиоматическое выражение. Основное слово:

шӱйлодыш